Suriye Arap Haber Ajansı – SANA Suriye Arap Haber Ajansı – SANA
ŞAM – Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, Amerika Birleşik Devletleri yönetiminin, işgal altındaki Suriyeli Arap Golanının kaderini zorbalık ve ahmaklığıyla belirleme hakkına veya yetkisine sahip olmadığını, ondan gelecek herhangi itiraf veya icraatın Suriye’nin Golan’ı geri alma veya üzerindeki egemenliğine yönelik hakkına saldırı mahiyetinde olacağını, meşru ve hiçbir etkisinin olmadığını belirtti.
Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı BM Genel Sekreteri ile Güvenlik Konseyi Başkanına Amerika Başkanı Trump’ın Orta Doğu ve tüm dünyanın barış ve güvenliğini tehdit eden tehlikeli, meşum ve sorumsuz açıklamalarıyla ilgili olarak gönderdiği mesajda; Suriye Hukümetinin Trump’ın, Birleşmiş Milletlerin ilgili ve Güvenlik Konseyi’nin “işgal edilmiş toprak” saydıkları, İsrail işgal otoritelerinin bu işgal edilen topraklar üzerinde alacağı herhangi icraatı batıl ve yasal hiçbir etkisi olmadığını sayan 1981 yılı 498 sayılı kararları kanalıyla itiraf ettiği işgal edilen Suriyeli Golan’ın yasal durumu ile ilgili açıklamalarını şiddetle kınadığını vurguladı.
Dışişleri Bakanlığı mesajında; İşgal edilen Suriyeli Arap Golan’ının, Suriye Arap Cumhuriyeti’nin bölünmez bir parçası olduğunu, uluslararası hukukun güvence altına aldığı yollarla İsrail işgalinden iadesi de Suriye ulusal politikasının hala öncelikleri arasında olduğunu, pazarlığa veya ondan vazgeçmeye tabi olmayacak ebedi hakkımızın olduğunu, ayrıca zaman aşımına da uğrayamayacağına dikkat çekti.
Dışişleri Bakanlığı, Suriye’nin, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinden, İsrail’in Suriyeli Arap Golan’ı işgali davasına yönelik olarak, uluslararası örgütün kesin tutumunu teyit eden resmi bir tutum çıkarmasını talep ettiğini vurguladı.
Dışişleri Bakanlığı mesajında, Suriye’nin, Güvenlik Konseyini doğrudan rolünü yerine getirmesini sağlamak için, İsrail işgal varlığını özellikle 242, 337 ve 497 sayılı kararlar başta olmak üzere işgal altındaki Suriyeli Golan’dan 4 Haziran 1967 sınırlarına kadar geri çekilmesini garantiye alacak pratik önlemler almaya çağırdı.
Dışişleri Bakanlığı ayrıca, Suriye’nin Amerika Senato Konseyi üyesi Lindsey Graham’ın Golan’a düzenlediği kışkırtmacı ziyeretiyle açıklamalarını kınadığını söyledi.
Bakanlık, Suriye hükümetinin ABD yönetimi tarafından yapılan açıklamaların ve ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yayınlanan siyasallaştırılmış raporların herhangi bir yasal veya olgusal etkisini veya sonuçlarını tanımamasına rağmen, bu raporda Suriye’nin Golan’dan “işgal” statüsünün kaldırılmasının yeni bir tehlikeli tırmanışı yansıttığını düşündüğünü ABD yönetiminin, ilgili BM Güvenlik Konseyi ve Genel Kurul kararlarının açıkça ihlal edilmesine karşı taraf olduğunu vurguladı.
Bakanlık, ABD’nin Güvenlik Konseyi’nde, Konsey’in oybirliği ile kabul ettiği 1981 yılı 497 sayılı karar lehinde oy verdiğine dikkat çekerek, Orta Doğu’daki herhangi bir barış sürecinde “arabulucu” olduğunu iddia eden ABD Hükümeti’nin, rolünü resmen tamamladığını, İsrail işgal otoriteleriyle tutarlı bir şekilde bu konumda bulunduğunu, uluslararası meşruiyet, uluslararası hukuka aykırı davranma konusundaki tutumunu tam olarak desteklediğinin bir kanıtı olduğunu vurguladı.
Dışişleri Bakanlığı, ABD başkanının açıklamalarıyla Suriyeli Golan’dan “işgalci” statüsünün ABD Dışişleri Bakanlığı raporlarının birinden çıkarılmasının, ABD hükümet dairelerinin Suriye ve Filistin halklarının haklarının sömürülmesine dayanan politikası çerçevesinde yer alan uygulama olduğunu söyledi.
Bakanlık mektubunda, Suriye hükümetinin Amerikan cumhurbaşkanı ve bazı idari yetkililerinin yürütme ve yasama organlarında çıkardığı düşmanca pozisyonların genel olarak ahlaki veya yasal bir temele sahip olmadıklarını ve hatta uluslararası meşruiyetleri ihlal ettiklerini vurguladığını söyledi.
Çeviri: S. Şahut
